: словен. koleja ж. р. 'колея' (Plet. I, 422), kolija ж. р. то же (Plet. I, 423), ст.-чеш. koleje ж. р. 'колея' (Gebauer II, 79), чеш. kolej ж. р. 'колея, колесный след', диал. kolaj/kolaja ж. р. 'колея' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 77; Malina. Mistf. 44), kolaj 'очередь' (Hosek. Ceskomorav. II, 137), koVaja 'колея' (Bartos. Slov. 150), kolajka то же (Kott. Dod. k Bart. 41), Kolaje, местн. название (Profous II, 282), ст.-слвц. koVaj ж. p. 'calcatura' (1763 г., Ист. слвц., Братислава), слвц. koVaj ж. р. 'колея' (SSJ I, 715), в.-луж. kolija ж. р. 'колея? (Pfuhl 269), н.-луж. kolej ж. р. то же (Muka St. I, 659), ст.-польск. koleja 'колея, след колеса', 'очередь, черед' (St. stpol. HI, 315), koley па kogo. Чреда, черга. ПремЪна (Лексикон 1670 г., л. 83), польск. kolej ж. p., koleja, диал. kolaj 'колея' (Warsz. II, 398), №oVi\№ole[a (Tomasz., Lop. 138), словин. кгбЩ ж. p. 'очередь' (Lorentz Pomor. I, 408), др.-русск., русск.-цслав. колея, колия ж. р. 'углубление от колес на дороге, колея' (Екклез. XII. 6. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 238; Срезневский I, 1250), русск. колея ж. р. 'углубление, след от колес на дороге', диал. колея ж. р. 'очередь, черед' (смол., Филин 14, 133), кблева ж. р. 'рытвина, ухаб, выбоина (на летней дороге)' (курск.), 'дорожная колея' (пек.) (Филин 14, 121), Колея, название реки, бывш. Волог. губ. (Wtirterbuch der russischen Gewassernamen II, 400), ст.-укр. коЛЪА 'очередь' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. кбл1я ж. р. 'колея', 'порядок, очередь' (Гринченко И, 270), диал. колЫ ж. р. 'очередь' (бьлоцерк., шепет1в., Курило 72, 96), ст.-блр. колеико, ум. от коло (Скарына 1, 273), блр. диал. калёя ж. р. 'дорога' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 374), каляя, калхя ж. р. 'колея, выбоина на дороге' (там же, 2, 387), калёя ж. 'очередь' (там же, 2, 374), кал1ва ж. р. 'выбоина, колея' (там же, 2, 375), калёйка ж. р. 'очередь' (Мшска-маладзеч. 59; Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыдчыны 197).

Производное с суф. -ejaj-ejb от *kolo/*kolese (см.) или, вернее, от основы на -о- *kolo-.