: болг. кланица ж. р. 'скотина, предназначенная на убой', 'шкура с убитого животного' (Геров; Младенов БТР также: 'бойня'), сюда же диал. кл'анца ж. р. 'щеколда замка' (Ст. Младенов. Към речника на Ново Село. — СбНУ XVIII, I, 1901,503), макед. кланица ж. р. 'бойня, скотобойня' (И-С), также диал. klanitsa (P. Hendriks. The Radozda-Vevuani dialect of Macedonian 265), сербохорв. кланица, кланица ж. р. 'бойня', 'убойная скотина', 'вяленое мясо, заготовленное на зиму' (РСА IX, 538; RJA V, 29), диал. кланица 'плетеный шалаш' (РСА IX, 538), словен. klanica ж. р. 'полено' (Plet. I, 401), диал. klanica 'навес, сарай' (Dolenjsko, «Narodopisje Slovencev» I, 141), чеш. klanice ж. p. 'жердь', 'ручка', 'дротик, метательное копье' (Kott I, 688), диал. klanice ж. р. 'продольное дерево в телеге' (Vydra. Hornoblan. 105), klanica 'верзила, дылда' (Kott. Dod. k Bart. 40), klanica (Sverak. Karl о v. 118), сюда же klanika 'дверная ручка, щеколда' (Kott. Dod. k Bart. 40), слвц. klanica ж. p. 'боковая опора телеги' (SSJ I, 695), полаб. kldnaica ж. p. то же (Polanski—Sehnert 78), польск. klonica, диал. klonica ж. p. 'боковая опора кузова телеги', 'рукоятка ворота' (Warsz. II, 372), словин. klonica ж. p. (Sychta II, 174).

Производное с суф. -ica от *ко1пъ (см.).