: цслав. КОЛАЦА М. р. тсааааХод, pal us (Mikl.), болг. колец м. р. 'КОЛ' (РБЕ; Геров: ум.), диал. колъц м. р. то же (Народописни материали от Граово. — СбНУ XLIX, 779; М. Младенов. Говорът на Ново Село, ВИДИНСКО 238), колец м. р. 'деревянный кол' (с. Церювица, Каменишко, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), макед. колец м. р. (Кон.), сербохорв. кдлац, род. п. ко(л)ца, м. р. 'кол, колышек' (РСА X, 768—769, ряд частных значений; RJA V, 177—178: с XIV в.), диал. koldc (Sus. 163), колац (Mic. 5, 34), кбц (РСА X, 344), словен. kolec, род. п. -lea, м. р. 'кол, палка' (Plet. I, 421; Slovar sloven, jezika II, 366: kolec), ст.-чеш. kolec, род. п. -Ice, м. p. 'копейщик, боец (Gebauer И, 78), н.-луж. диал. kolc м. р. 'улей' (Muka St. I, 658), польск. kolec, род. п. -lea, м. р. 'колючка', 'шило', 'кол, крепящий вентерь к дну' (Wrarsz. II, 398), диал. kolec м. р. 'иголка ежа' (Gornowicz. Dial, malborski II, 173), словин. kuole м. p. 'кол, колышек', 'колючка' (Lorentz Pomor. I, 408), kolc (Sychta II, 187), русск.-цслав. колъцъ, ум. к колъ (Ис. LIV. 2. Упыр. Срезневский I, 1261; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 238).

Ум. производное с суф. -ьсъ, образованное от *ко1ъ (см.). В таком случае ст.-чеш. kolec 'копейщик, боец' будет словообразовательным омонимом — именем деятеля *ко1ъсъ от глагола *&оUti, *kolii (см.).