: цслав. KO.wapz м. p. xoWJ;, culex (Mild.), KOWA^A то же (там же), болг. комар м. р. 'комар7 (БТР), диал. комар м. р. 'темнокоричневый жук, появляющийся в сенокос', 'овод' (Стойчев БД II, 189), 'комар' (М. Младенов БД III, 91), кумър то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 46; Он же Дедеагачко. — БД V, 231), кумир* м. р. (Стойчев БД II, 195), макед. комар м. р. 'комар' (И-С), серб.-цслав. комаръ м.-р. —мъшьца xcovcDdi (Вук. ев. (нач. XIII в.) 81), сербохорв. komar м. р. 'комар Culex pipiens L.' (RJA V, 236), Комар, фам. (РСА X, 42), словен. komar, род. п. -г]а, м. р. то же (Plet. I, 42/), чеш. komar м. р. 'комар', елвц. komar м. р. то же (SSJ I, 722), в.-луж. komor м. р. 'комар, мошка' (Pfuhl 269), н.-луж. стар. (Якубица) komar м. р. 'комар Culex L.' (Muka St. 1, 661), ст.-польск. komar, komor 'комар' (St. stpol. Ill, 321), польск. komar, стар, komor, komor, диал. kumor, chomor м. p. 'комар Culex' (Warsz. II, 415; Tomasz., Lop. 140), kamor (B^k, Kramsk. 102), др.-русск. комаръ м. p. 'комар' (Радзив. лет., 19 об.: 912 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 259; Срезневский I, 1265), русск. комар м. р. 'маленькое двукрылое, больно кусающее насекомое с тонким удлиненным тельцем и длинным хоботком', диал. комар м. р. 'муравей' (орл., ряз., моек., нижегор., горьк., самар., сарат., вят. и др. Филин 14, 226), комаръ м. р. 'комар', 'муравей' (широко распростр., Филин 14, 227), кумаръ 'комар' (Сл. Среднего Урала II, 74), укр. комаръ м. р. 'комар' (Гринченко II, 275), диал. komd?' (Dejna. Tarnopolszczyzna 123), 'муравей' (волын., там же, 122), блр. камар м. р. 'комар', также диал. камйр м. р. (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 2, 387).

Огласовка -or ареально ограничена (в.-луж., ст.-польск., польск. диал., см. выше), поэтому едва ли может считаться старой или первоначальной, как см. Bruckner 249; Skok. Etim. rjecn, II, 132. В общем несомненно членение *кот-агъ с экспрессивным, звукоподражательным характером особенно корневой части. Ср. уже С. Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 1855, 336 (комар и комонъ так названы, потому что издают жалобный, визгливый голос). Обычно сравнивают с названиями насекомых, издающих характерное жужжание, ср. лит. катапё 'шмель', катгпё 'дикая пчела7, др.-прусск. camus 'шмель', слав. *съте1ъ (см.) — с иной ступенью огласовки, хотя сохраняющийся экспрессивный характер не позволяет всерьез говорить о правильном чередовании, ср., наконец, нем. Hummel 'шмель' и соответствующий глагол ср.-в.-нем. hummen 'жужжать'. См. A. Meillet MSL 14, 1907, 367; Berneker I, 552—553; Фасмер II, 301. Едва ли более удачна попытка осмыслить *котагъ как буквальное название 'кусающееся насекомое', ср. *scemiti (см.; так см. SJawski И, 378), тем более, что последним глаголом обозначаются совсем иные физические действия. Вообще ономасиология названий комара в разных языках достаточно разнообразна: лит. uodas 'комар' < *odos, старая ступень чередования и продления к 'есть, поедать'; нем. Миске 'комар'< и.-е. *тииш наряду с *musia в слав. */тгъ5£са, *тъ$ъкау а также *тиха (см. s. v.) говорят о первоначальном неразличении названий 'комар', и 'мошка, муха'. Все эти последние, в свою очередь, связаны с *тъхъ (см.) 'мох', но отнюдь не в том смысле, который вкладывал в эту связь Ниеминен, предпринявший основательную попытку оспорить звукоподражательность котагъ и выявить его родство с *котъ (см.) в первоначальном значении последнего 'ком, рой, множество' (Е. Nieminen LP 3, 1951, 198; ср. очень сочувственно Fraenkel I, 212). Несомненное родство *тъ§ъка и *тиха также со словом *туйъ (см.) уводит нас в семантику цветообозначения, вопреки вышеупомянутым авторам. Ср. еще в поддержку звукоподражательной версии: К. Moszynski JP XXXIII, 1953, 364; Shevelov. A prehistory of Slavic 95. Новую попытку подкрепить реконструкцию значения 'комар' < 'ком, рой' ср. с другой стороны в привлечении хетт. kammaras 'дым (?)', 'облако (?)', 'пчелиный рой' (H.Wittmann.— Die Sprache X, 2, 1964, 146; пока что сомнительно). Не может претендовать на достоверность сближение *котагъ с лит. samalelis 'комар', якобы связанным с лит. masalal 'мошки, мухи', см. К. Janacek.— Slavia 24, 1955, 3; Machek2 271 (с признанием неясности происхождения; слова samalelis не находим у Френкеля).