← Vratiti se k iskanju

*baxora

: ст.-чеш. bdchora ж. р. 'сказка, басня, выдумка'

(XV в., Gebauer 24), чеш. bdchora ж. р. 'выдумка, побасенка',

а также bachora ж. р. 'ребенок, только еще начинающий говорить', диал. bdchora ж. р. 'выдумка'

(Gregor. Slov. slavk.-bucov. 18).

Ср. еще слвц. bdchorka ж. р. 'побасенка, выдумка'

(SSJ I, 65); любопытно отличие знач. приводимого Юнгманом чеш. bdchora ж. р. 'набухшая слива'

(Jungmann I, 63).

Русск. диал. бахбра м. и ж. 'разговорчивый человек, балагур', 'тот, кто хвастается, бахвалится', 'знахарь, знахарка'

(Филин 2, 156).

Суффиксальное производное на -х-or- от основы Ьа-

(см. *bахагь, *bajati).

Об экспрессивной роли -х- в этих образованиях

см. Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 117. *baxorica: сербохорв. бахорица ж. р. 'колдунья, знахарка'

(см. также М. Tentor «Razprave» I, 1950, 71), чеш. bachorlce ж. р. 'вид колбасы'.

Формально представляет собой суффиксальное производное *ba-x-or-ica от основы Ьа-

(см. *baxora, *bajati),

ср. особенно знач. сербохорв. слова. Семантика чеш. слова, возм., отражает влияние иного лексического гнезда,

где выступают значения 'бить', 'плотный', 'толстый'

(см. *Ъахасъ, *baxatbjb, *baxati).