: сербохорв. Konicine, мн., местн. название в Сербии (RJA V, 268), чеш. konicina ж. р. 'клевер луговой Trifolium pratense' (Kott VI, 656), слвц. konicina ж. р. 'клевер' (Czambel 537), konicina (Kalal 255), польск. koniczyna ж. p. 'клевер' (Warsz. II, 439), диал. konczyna (St. gw. p. II, 416—417), koyncyna (Tornasz., Lop. 140), словин. konicena ж. p. 'клевер Trifolium repens' (Sychta VII. Supl. 127), кготсэпа (Lorentz Pomor. I, 414), русск. диал. конюшйна ж. p. 'конский щавель' (пек., твер.), 'клевер луговой Trifolium pratense' (южн.) (Филин 14, 277), укр. конюшйна ж. р. 'клевер Trifolium pratense' (Гринченко II, 279), диал. коничйна ж. р. то же (Лисенко. Словник пол1ських roBopiB 102), блр. канюшйна ж. р. 'клевер', диал. канюшйна ж. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 401).

Производное с суф. -ina от *konikb (см.; вар. ^kon'usina — от когг'ихъ, см.). См.: Machek. Ceska" a slovenska jmena rostlin 121: «хороший корм для лошадей»; Stawski II, 417—418; Меркулова. Очерки по русской народной номенклатуре растений 92. Иная этимология — якобы от исчезнувшего слав, названия дикой пчелы, родственного лит. катапё, — см. К. Moszynski JP XXXIII, 1953, 364. Неубедительно.