: ст.-слав. КОИАЧИЫЛ Ж. p. тёХод, finis 'конец, кончина1 (Supr., Вост., Mikl., Sad.), болг. стар, кончина ж. р. 'смерть' (РБЕ; Речник РОДД: русск.), макед. стар, кончина ж. р. 'смерть, кончина' (Кон,), сербохорв. книж., стар, кончина, кончина ж. р. 'конец, кончина, смерть' (РСА X, 182; RJA V, 265), словен. koncina ж. р. 'оконечность, окончание', 'конечность' (Plet. I, 429), ст.-чеш.' koncina ж. р. 'конец, край' (Gebauer II, 92), чеш. koncina ж. р. 'конечность тела', 'кончина, смерть' (Kott I, 735), диал. konciny мн. 'отдаленный участок (поле, пастбище, пасека)' (Bartos. Slov. 153), слвц. koncina ж. р. '(далекий) край' (SSJ I, 730), диал., стар, koncina, koncina ж. р. 'смерть' (Liptak. Zempl. 379), полаб. faincaina ж. р. 'пастуший посох' (Polanski—Sehnert 152, с реконструкцией *копъста), польск. konczyna ж. р. 'конец, оконечность', 'конечность тела', др.-русск., русск.-цслав. коньчина, кончина ж. р. 'край' (Матф. IX, 16. Четвероев. 1144 г.), 'конец, окончание' (Апокал., 49. XII в.), 'смерть' (Мин. 1096 г. сент. 16) (Срезневский 1, 1276; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 287), русск. кончина ж. р. торж., поэт, 'смерть', диал. кончина ж. р. 'предел, граница' (иркут., Азерб. ССР), 'конец, окончание' (астрах., том., иркут.) (Филин 14, 273; Словарь говоров Соликамского района Пермск. обл. 245), кончины мн. 'окончание строительства жилого (или какого-либо иного) помещения' (Манаенкова 99), укр. кончина ж. р. 'край, конец', 'смерть' (Гринченко II, 279), ст.-блр. кончина 'край', 'конец' (Скарына 1, 276), блр. диал. канчыны мн. 'угощение после конца работы' (Матэрыялы для дыялектнага слоушьа Гомельшчыны 206).

Именное производное с суф. -та, соотносительное с глаголом на -Ш *копъсШ (см.).