: болг. копало ср. р. 'кирка' (Геров), макед. копало ср. р. 'орудие для вскапывания, копки (лопата и т. п.)' (И-С), сербохорв. копало ср. (м.) 'тот, кто копает, землекоп' (РСА X, 203), kopalo ср. р. 'орудие для копания земли' (RJA V, 293), словен. kopalo ср. р. то же (Plet. I, 433), чеш. kopadlo ср. р. 'орудие для копания', в.-луж. kopadlo ср. р. 'мотыга' (Pfuhl 271), польск. диал. kopadlo ср. р. 'о крыле комара' (Weimiesz (ро smierci komara) sto funtow sadta i te wszystkie kopadla. St. gw. p. II, 424; Warsz. II, 463), русск. диал. копало ср. p. 'приспособление для копки картофеля, овощей' (камч.), 'мотыга' (петерб.) (Филин 14, 282).

Производное с суф. -(a)dlo от глагола *kopati (см.).