: сербохорв. корапас 'долбленая лодка' (Leksika ribarstva 162), словен. корапес, род. п. -пса, м. р. 'скирд, стог' (Plet. I, 433), 'пшеничная мука грубого помола, крупа' (там же), чеш. корапес, род. п. -псе, м. р. 'удар, пинок'; слвц. корапес, род. п. -пса, м. р. то же (SSJ I, 743), русск. диал. кбпанец, род. п. -нца, м. р. 'яма, ров' (пек., твер., перм., новг., костр. и др.), 'неглубокий колодец' (твер., новг., свердл., южн.), 'дерево, выкопанное с корнем' (новосиб., калин.) (Филин 14, 282—283; Даль3 И, 400; Картотека Псковского областного словаря), Копанец, название рек в бывш. Яросл. губ. (Worterbuch der russ. Gewassernamen II, 439).

Субстантивация прич-я прош. страд. *корапъ (см. глагол *kopati) с помощью суф. -ьсь.