: русск. Копорье, местн. название.

Топоним, представляющий собой, возможно, древнее сложение, не подтвержденное, однако, примерами из апеллативной лексики: Копорье с ассимиляцией из *Копоръе, с ъ напряженным, < *kopo-ryje, сложение основ *коръ или *кора (см. s. vv.) и *ryti (см.). Однотипное — и тоже почти исключительно топонимическое — сложение *fbrtoryjb/*c'brtory)a/*dbrtoryje (см.) свидетельствует о возможной древности образования *koporyje, при всей локальности последнего.

См. О. Н. Трубачев. — Мовознавство 1971, № 6, 13.