← Vratiti se k iskanju

*korstavъ(jь)

: цслав. кфМТд&ъ, прилаг. ^paypicov, scabie laborans (Mikl.), болг. крастав, -а, -о, прилаг. 'чесоточный, шелудивый, паршивый' (РБЕ; Геров), диал. крастаф, -ва, прилаг. (М.^Младенов БД III, 93), крастъф (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 45), Kpdcmay, прилаг. 'чесоточный' (Журавлев'. Криничное 148), макед. крастав 'чесоточный, больной чесоткой', 'паршивый' (И-С), также диал. krdstaf (Malecki 54), сербохорв. крйстав, -о, -о 'покрытый коростой', 'шероховатый, заскорузлый, потрескавшийся (о кожуре плодов, овощей)' (РСА X, 432—433; RJA V, 470—471), также диал. krdstov (Hraste—Simunovi6 I, 456), словен. krdstav, прилаг. 'покрытый струпьями', 'чесоточный' (Plet. I, 457), также hrdstav (Plet. I, 279), чеш. chrastovy, прилаг. 'покрытый струпьями, паршивый', ст.-польск. krostawy 'чесоточный' (1444 г., St. stpol. III, 392; SI. polszcz. XVI w., XI, 251), польск. krostawy то же (Warsz. II, 563), др.-русск., коростовый, rtopocmoвыи 'покрытый коростой, струпьями' (Изб. 1073 г., 49. СлРЯ XI— XVII вв. 7, 342; Срезневский I, 1291), Коростовый, личное имя собств. (Псков, 1435 г., Веселовский. Ономастикой 157), укр. корбставий, -а, -е 'чесоточный', 'шероховатый (о твердой поверхности)' (Гринченко II, 287), диал. корбстовы 'костристый' (Н. Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. — Лексика Полесья 222), ст.-блр. коростовый, прилаг. от короста (Скарына 1, 279), блр. диал. карбставы, прилаг. 'связанный с коростой, чесоткой' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 422), карбставая жаба сжаба (там же).

Об исконности польск. krostawy см. специально М, Basaj, J. Siatkowski. — Studia z filologii polskiej i sJowiaiiskiej 8, 10.

Прилаг., производное с суф. -(a)vb от *korsta (см.).