: ст.-слав. К^ЛСТЪА Ж.- р. брхо^о^т^тра, coturnix 'коростель, перепел' (Psalt., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. стар., книжн. krastijel, krast]e\y krastaf ж. p. 'перепел' (RJA V, 473), ст.-чеш. chfiestely chrdstel м. p. 'коростель' (Gebauer I, 556), чеш. chrdstal м. p., слвц. диал. хг1а&е? (Stanislav. Lipt. 212), польск. chruuciel м. p. 'птица из сем. Rallidae' (Dorosz. I, 918), др.-русск. коростель м. р. 'птица коростель' (Ав. ^Кн. бес, 403. 1675 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 342), Коростель, Коростелев (XV в., Тупиков 255, 646), русск. коростель м. р. 'птица из сем. пастушковых, отличающаяся резким скрипучим криком; дергач', диал. коростель м. р. 'трещотка у сторожа на бахче' (донск., Филин 14, 366), коростель м. р. 'коростель, дергач' (Словарь говоров Соликамского района Пермск. обл. 250), кбросъ, кбрость 'коростель' (Картотека СТЭ).

Суффиксальное производное от звукоподражания *korst- с вариантом *xorst- (ср. выше примеры на начальный придыхательный), но не *xvorsfo (см.), так как вариант *xorst-, скорее всего, вторичен, см. Махек, ниже, а также Малиновский.

См. уже С Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 5, 1855, 334; Miklosich 132; L. Malinowski PF 1,1885,155; Berneker I, 575—576; Преобр. I, 360; Л, А. Булаховский. Общеслав, названия птиц. — ИАН ОЛЯ VII. 2, 1948, 112 (производит от звукоподражательного глагола); Фасмер II. 335; R. Jakobson, — Word 11, 1955, № 4, 611 (сближает с чеш. chrastiti, как уже Микуцкий, выше, ровно за сто лет до этого); Machek2 207 (исходит из корня, родственного звукоподражательному глаголу лит. kafkti, что является уже лишним); 0§tir. Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen 89 (*коЫё1ъ *korsterb, ср. лат. coturnix 'перепел* < *kotr- < *kosthr- < *korsthr-).