← Vratiti se k iskanju

*bajati I

: болг. бая 'шептать заговоры, заклинания (о знахаре, колдуне)', 'рассказывать', диал. бае 'лечить заговорами'

(Горов. Страндж. — БД I, 65), байъ то же (Колев БД III, 294), бае 'лечить'

(с. Добротино, Гоцеделчевско. Дип. раб. Архив Софийск. ун-та), бае нареч. 'словно, как будто, кажется'

(Георгиев), макед. бае 'колдовать, ворожить, заговаривать'

(И-С), сербохорв. 6djamu'колдовать, ворожить, заговаривать (болезнь, горе)', словен. bajati 'болтать', 'предсказывать, гадать', сзаговаривать, ворожить, колдовать', ст.-чеш. bdti, Ьа)и 'говорить, выдумывать'

(Gebauer I, 29), чеш. bdjeti 'болтать, говорить небылицы'

(Kott I, 43), диал. bajaV 'рассказывать (сказки)'

(Bartos Slov. 10), bajat 'выдумывать, рассказывать басни'

(Gregor. Slov. slavk. - bucov. 18, Kopecny. Urc. 136), в.-луж. bac рассказывать (сказки, басни)', 'говорить вздор'

(Pfuhl 4), н.-луж. bajas 'болтать, рассказывать'

(Muka St. I, 11), польск. bajac рассказывать (басни или сказки)', 'рассказывать небылицы'

(Dorosz. I, 298), словин. bajac 'рассказывать (сказки)', 'говорить вздор'

(Sychta I, 15), др.-русск. бамти 'рассказывать басни, выдумки', собаять'

(Срезневский I, 47),

русск. диал. баять 'говорить'

(Куликовский 3, Деулинский словарь 50), ст.-укр. баяти 'говорить, разговаривать', 'заговаривать'

(Тимченко I, 65),

укр. баяти рассказывать', 'ворожить'

(Гринченко I, 35), диал. баиати 'ворожить', 'заговаривать'

(Оньтгакевич. Словарь бойковского диалекта (56; В. В. Г>абиыець. Гов1рка села Лавки Мукач1вського р-ну. Дии. роб. Ужгород, 1954, 143).

Праслав. *bajati с очерченным выше кругом значений родственно арм. ban 'слово', греч. фтцлс (дор.