: словен. kravnji, прилаг. 'коровий' (Plet. I, 459), ст.-чеш. kravny, прилаг.: kravne penize 'плата за выпас' (1418 г., Ст.-чеш., Прага), ст.-польск. krowne, род. п. -ego, ср. р. 'подать, выплачиваемая первоначально рогатым скотом' (St. stpol. Ill, 393; Linde И, 1143; St. polszcz. XVI w„ XI, 266—267). польск. диал. krowny 'коровий' (Siatkowski. St. Warm, i Mazur 55), kruvnu, krownia 'коровник' (там же), словин. krovnd ж. р. то же (Sychta И, 264), krovjvo (Lorentz Pomor. I, 382), др.-русск. коровний: коровкой дворъ 'скотный двор' (Кн. расх. Ипат. м., 127, ок. 1553 г.), коровня ж. р. 'коровник' (АХУ III, 193. 1636 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 336), русск. диал. кор бен я ж. р. 'коров* ник' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 238), корбвний 'коровий(кемер., ФИЛИН 14, 354), укр. диал. корбекя 'коровник' (бело» церк., Курило 88), корТвне, род. п. -кого ср. р. 'молочные продукты (Гринченко II, 284). — Ср. сюда же производные сербохорв. диал. кравник м. р. 'коровник' (РСА X, 393), словен. kravnjdk м. р. то же (Plet. I, 459), чеш. диал. kravndk 'общинный пастух' (Kott. Dod. k Bart. 44), польск. диал. kr6wnidk 'коровник' (Siatkowski, SI, Warm, i Mazur 55), словин. стар. krovMk м. p. 'общинный пастух' (Sychta II, 264), др.-русск. коровникъ м. р. 'хлев для скота' (Строг, столб. 1578 г.), 'скотник, работник, ухаживающий за скотом' (Кн. расх. Болд. м. РИБ II, 298. 1586 г.) (Сл. РЯ XI—XVII вв. 7, 335), русск. корбвник м. р. 'хлев для крупного рогатого скота', диал. коровник м, р. 'пастух, пасущий коров' (ворон., курск., ряз., новг.), 'тот, кто ухаживает за коровами' (твер., моек.), 'скупщик скота' (арх.) (Филин 14, 353; там же, далее, в значении названий ряда грибов и растений, а также в некоторых специальных значениях), укр. кор1вняк м. р. 'коровий помет' (Гринченко II, 284), блр. корбвпица ж. р. 'хлев для коров, коровник' (Носов. 247).

Производное (первоначально прилаг.) с суф. -ьп- от *korva (см.). Ср. *korvinbr *korvina (см.), с количественным чередованием суффиксальных гласных (i : f).