: болг. корка ж. р., ум. 'корка, корочка' (Младенов БТР), макед. корка ж. р. то же (И-С), сербохорв. диал. кдрка ж. р., ум. 'корка (напр. хлеба)' (РСА X, 272; RJA V, 344), чеш. kurka ж. р. 'корка, (поджаренная) корочка', слвц. кбгка ж. р. 'корка (хлебная и т. п.)' (SSJ I, 759), также диал. (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turi. z., Kalal 257), польск. котка ж. p. 'кора (дерева)' (Warsz. II, 476), диал. когкг 'доски с корой' (Maciejewski. Chehn.dobrz. 152), др.-русск. корка ж. р. 'затверделый верхний слой печеного хлеба' (Назираъель, 478. XVI в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 315), русск. кбрка ж. р. 'наружная оболочка, кожура некоторых плодов', 'твердый наружный слой хлеба, пирога и т. п.', 'кора', диал. кбрка ж. р. 'кора дерева' (волог., пек., петерб.), 'скорлупа ореха, яйца* (вят.), 'кожура овощей, фруктов' (вят., арх.), 'пенка на молоке, сливках' (пек., твер., арх.) (Филин 14, 334), 'болезнь корь' (иркут., Филин 14, 334; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 237), укр. кХрка ж. р., ум. от кора, 'кожица, корка плодов' (Гринченко II, 245), также диал. кЧрка (Онышкевич 332), кбрка 'деревянная посуда для воды'(Матерiaли до словника буковинських гов1рок 6, 80), блр. кбрка ж. р. 'хлебная корка' (Носов.), 'корка вообще' (Тлумач. сло^н. белар. мовы 2, 714), диал. кбрка ж. р. 'шелуха, мякина на хлебных зернах' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларус! 2, 503).

Ум. производное с суф. -ъка от *кога (см.).