: чеш. korytko ср. р. 'корытце' (Jungmann II, 135), диал. koryjtko 'тормоз колеса' (HruSka. Slov. chod. 44), слвц. korytko ср. р., ум. (SSJ I, 750), диал., вост.-слвц. korytko (Kalal 260), н.-луж. kdrytko ср. p. 'ясли', 'корытце, лоток' (Muka St. I, 678), ст.-польск. korytka^cj). p. 'корытце', 'желоб' (St. polszcz. XVI w., X, 660), польск. korytko ср. p., ум. от koryto, 'лопасть (доска) мельничного колеса, о которую уДаряет вода, вращая колесо', 'корытце, мельничный ларь', 'желоб, канавка', 'шина, лубок, накладываемый при переломе костей конечностей' (Warsz. И, 483), диал. korytko ср. p. (St. gw. р. И, 437) 'долбленое корытце для изготовления брынзы' (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego 1, 96), 'поилка у колодца' (Маciejewski. Chetm.-dobrz. 129), kvorytk*o 'корытце' (Tomasz., top. 139;~itucata 126), koritko (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 180), словин. koretko ср. p., ум. от koreto (Sychta II, 209), др.русск. Корытко (1500 г.), Корытковъ (1545 г.), личное имя собств. (Тупиков 257, 647), русск. диал. корытко, ум. от корыто, 'ко¬ рытце' (камч., пек., арх., Филин 15, 36), (Картотека Псковского областного словаря), корйтки 'желобки для сбора стекающей со стекол воды' (Сл. Среднего Урала II, 52), укр. корйтко ср. р. 'коробок, прикрепленный под кошем над жерновами, сквозь который высыпается в жернова зерно' (Гринченко II, 284), блр. Карйтка, Карйткт, фам. (Б1рыла 190).

Ум. производное с суф. -ъко от *koryto (см.).