: цслав. ко^нлтАЦб ср. p. cisterna (Mikl.), болг. (Геров) корйтце ср. р., ум. от корйто, макед. коритще ср. р., ум. от корито (Кон.), сербохорв. корице ср. р. (род. п. мн. кдритаца), ум. от корйто (РСА X, 270—271; RJA V, 326), словен. koritce ср. р., ум. 'корытце', 'мельничный лоток' (Plet. I, 439), ст.-чеш. korytce ср. p. 'alveolus' (Ст.-чеш., Прага), чеш. korijtce ср. р. 'корытце' (Kott I, 756), слвц. диал. korece ср. р. 'русло реки' (Маtej6ik. Novohrad. 83), н.-луж. кбгуёсо ср. р. 'корытце' (Muka St. I, 678), др.-русск. корытце ср. р. 'корытце, лоток' (Арх. Гамеля, № 256, 3 об. 1670 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 354), русск. корйтце ср. р., ум, (Даль3 II, 437), диал. корйтце 'желоб, желобок' (калин., перм., том.), 'прорубь для подледного лова сетью' (пек.), 'след от копыта; копыто' (курск., арх., Филин 15, 37), укр. корйтце ср. р., ум. от корйто (Гринченко II, 284), блр. диал. карытцб ср. р., ум. 'корытце, в которое вставляется точило' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларус1 2, 428).

Ум. производное с суф. -ъсе от *koryto (см.).