: болг. книжн., стар, косар м. р. 'косарь' (Речник РОДД; Дювернуа: косарь 'косарь, косец'), диал. кбсар м. р. 'кривой серповидный виноградарский нож' (М. Младенов БД III, 92), в прозвищах и фам-иях Косар, Косаров, Косарски (Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 271), макед. косар м. р. 'мастер, делающий косы' (И-С), сербохорв. кдсар м. р. 'кузнец, кующий косы' (РСА X, 296), словен. kosar, род. п. -г/а, м. р. 'кузнец, кующий косы', 'косарь' (Plet. I, 440), kosarica ж. р. 'большой нож' (там же), ст.-чеш. kosaf м. р. 'кузнец, кующий косы и серпы, falcifer* (Ст.-чеш., Прага), чеш. kosaf, kosaf м. p. (Kott I, 757), диал. kosdrek 'серп' (Kott. Dod. k Bart. 43), слвц. kosiar 'садовый нож' (Kalal 260), в.-луж. kosaf м. р. 'кузнец, кующий косы, косарь' (Pfuhl 275), н.-луж. kosaf м. р. 'косарь' (Muka St. I, 679), ст.-польск. kosarz 'косарь' (St. stpol. Ill, 355; St. polszcz. XVI w., XI, 3), польск. kosarz, kosiarz м. p. 'косарь' (Warsz. II, 487), также диал. Ш(Й (Kucata 111), Шаг (G6rnowicz. Dialekt maiborski II, 1, 181), kosarze 'созвездие Ориона' (Ц. gw. p. II, 439), словин. k*6su>r м. p. 'косарь' (Lorentz Pomor. I, 420; Slovinz. Wb. I, 517), др.-русск. косарь м. p. 'легкий топорик с удлиненным лезвием, тяжелый нож на топорище; палаш' (Иэм., 214. XVI в. ~ XIV—XV вв.), 'тот, кто косит сено; косец, косарь' (Южновеликорусск. письм., 234. 1705 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 357), Косаръ, личное имя собств. 1495 г. Писц. II, 592. Тупиков 257), русск. косйрь м. р. 'кто косит траву' (Даль8 II, 440), диал. косйрь м. р. 'большой нож для хлеба' (новг,, иркут.), 'топор' (тул., арх.) (Филин 15, 46), 'рыба чехонь' (влад., там же), косари мн. 'одно из созвездий Млечного пути' (тул., Филин 15, 46; Даль8 И, 441), ст.-укр. косарь м. р. *#осарь' (1386—1418 гг., Слорник староукрашськох мови XIV— XV ст. 1, 502), укр. косйрь м. р. 'косарь, косец', 'нож из обломка косы', 'созвездие Орион' (Гринченко II, 290), ст.-блр. косар 'нож из обломка косы' (Скарына 1, 279), блр. диал. касйр м. р. 'косец' (СлоУн. пауночн.-заход. Беларус1 2, 431), касары мн. 'созвездие Плеяды, стожары' (там же).

Отсутствие слова косар в Черногории отмечает П. ШоЬ. Косир, Kocnjep. - HI I, 254.

Производное с суф. -агъ от *kosa II (см.).