: болг. диал. коса се 'нервничать, сердиться' (с. Веригово, Карловско, Р. Реч XIII, 186. Архив Болг. диал. словаря, София), сербохорв. кбсати 'рубить, измельчать' (РСА X, 296; RJA V, 357), диал. кбсати се 'ссориться' (РСА X, 296), словен. kosati se 'бороться, состязаться' (Plet. I, 440), русск. диал. косить 'сильно бить, колотить' (твер., влад., перм.), 'красть что-либо из огорода' (пек.), 'рубить, тесать' (костр.) (Филин 15, 47), коситься 'драться, биться' (костр., перм., Филин 15, 47).

Этимологически тождественно *ka$ati (см.), сохраняя при этом более первоначальный вокализм, непосредственно соотносительный с *kes-, см. *Ze$ati. Болг. слово фактически отсутствует в БЕР; сербохорв. слово прямо связывали с *kositi (см.; см. Skok. Etim. rjeftn. И, 162), но последнее — глауол вторичного, отыменного образования. Фасмер (II, 345) считал русск. диал. слово неясным, высказав лишь неаргументированную догадку, что оно «скорее к коснутъеяр. Представленная выше семантика резкого удара, скользящего движения ('красть'), не говоря о производных значениях, вполне укладывается в то, что известно о корне *kes-/ *fco.s-.