← Vratiti se k iskanju

*kosęzь/*kasęzь

: словен. стар, kasezi, kasazi мн. 'свободные земле; дельцы, землевладельцы; дружинники', в топонимии — K&zaze, несколько раз в Каринтии, близ Клагенфурта, в том числе двойное герм.-словен. название (глосса) Edling-Kdzaze, а также в форме Koseze, несколько случаев в Крайне (Lessiak, цит. по: М. Vasmer. Edlinge-Kazaze. — Сборник в чест на Л, Милетич. София, 1933, 164 и сл.; то же см. М. Vasmer. Schriften zur slavischen Altertumskunde und Namenkunde^II. Berlin, 1971, 904).

Гипотетически связывалось с тюрк, kazak 'вольный человек', якобы аварский элемент в языке местных славян (Лессиак, выше), что маловероятно в формальном отношении ввиду доказанного Рамовшем наличия в словен. слове суф. -fzb (-?£ъ), ср. также топонимическое диад, (резьян.) kaseginja gorica: «t& па kastginej hoг^сое» (Бодуэн де Куртенэ. Материалы 360), на основании которого можно говорить о форме ж. p. kosfgyni, ср. *ton?gyni (см.) от *къщяь (см.). Вскрытый суф. в большинстве случаев представлен в древних германизмах, ср. уже упомянутое *къпргь, что рассматривалось другими исследователями как основание для герм, этимологии словен. слова — из лангобардского имени Gausing- (F. RamovS. Praslovensko ka$fgb 'Edling'. — Razprave Znanstvenega druStva za humanistifcne vede II, 1925, 303 и сл.; цит. по работам Фасмера и Нахтигаля, ниже) или из герм. *Ka$ing(Фасмер, там же; автор критикует предыдущую герм, этимологию за несоответствия в вокализме и консонантизме слов). Герм, генезис принимает и Вайян, см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 503. Правда, герм, источник, как видим, до конца с точностью не выяснен, и предлагавшиеся герм, этимологии больше опираются на общее вероятие, что снижает их ценность ввиду возможности оформления с помощью -$%ь (-^ъ) также достаточно старых слав, производных. Нельзя полностью исключать также вторичного выравнивания исхода., особенно если речь идет о заимствоваш, каковым скорее всего является *ko$fZb/*kasf2b. Вполне возможна, напр., связь этого слова с именем КооёутСт];, которое носил один из вождей хорватов, пришедший с ними в Далмацию, согласно преданию у Константина Багрянородного (De adm. imp. 29). См. R. Nahtigal, О etimologiji izraza kosez. — SR VIII, № 3— 4, 1955, 164—167. Нахтигаль напоминает об ирано-сарматском происхождении самого этнонима хорватов, ср. у нас *хъ™аЬъ (см.). Продолжаются и поиски тюрк, источников означенного имени. См. подробнее G. Labuda. Kosentzes. — Stownik starozytnoSci slowiaiiskich II, 482; S. Roman. Kosezi. — Там же, 482— 483 (с дальнейшей исторической и лингвистической литературой).