: макед. диал. косиште 'покос', 'стерня после косьбы' (Б. Видоески. Зборови од Порече. — МJ II, 2, 1951, 45), kosiste то же (Hendriks. The Radozda-Vev6ani dialect of Macedonian 266), сербохорв. косиште ср. p. 'древко, рукоятка косы', (диал.) 'покос, луг' (РСА X, 301; RJA V, 360: с XVIII в.), словен. kosisce cdas Sensengestell' (Plet. I. 441), диал. kosisce 'рукоятка косы' (Бодуэн де Куртенэ. Терские славяне в Север. Италии. 1873 г. Словарный материал. Архив АН СССР, ф. 102, ^оп. 1, № И, л. 91), kiisysHe (Бодуэн. Материалы I, 157), чеш. kosiste ср. р. 'рукоятка косы', также диал. kosiste (HruSka. Slov. chod. 44), kosisko (BartoS. Slov. 156), ko§isko 'ручка косы' (Kellner. V^chodola§. II, 199), kosesko (Sverak. Boskov. 115), слвц. kosisko cp. 'ручка косы' (SSJ I, 751), (диал.) 'ручка косы', 'плохая коса', 'покос1 (KAlal 261; Matej6fk. V^chodonovohrad. 270), в.-луж. kosyefo ср. p. 'ручка косы' (Pfuhl 277), kosysko ср. p. 'большая или плохая коса' (там же), н.-луж, ко$уё6о ср. р. 'косовище, древко косы' (Muka SI. I, 684), полаб. Vusaiste ср. р. 'рукоятка косы' (Polafiski—Sehnert 157, с реконструкцией *kosi§ce)y ст.-польск. kosisko 'ручка косы' (SI. stpol. Ill, 355; St. polszcz. XVI w., XI, 4: персонификация смерти), польск. диал. fcosiszcze (Warsz. II, 488), kuoslszczo то же (St. gw. p. II, 440), kosisko (там же; Maciejewski. Ghetm.-dobrz. 98), kPosiskPo (Kucata 107), koSisko (G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 181), словин. k'oseSce, k'osesko cp. p. 'рукоять косы' (SychW II, 211), k*6sd&ie (Lorentz Pomor. I, 419), укр. косище ср. p., ув. от коса (Гринченко II, 290), блр. косище ср. р. 'рукоятка косы' (Носов. 248), Косищи, местн. название (бывш. Слуцк. у. Минск, губ., Russisches geographisches Namenbuch-IV, 450).

Производное с суф. -Псе от *kosa II (см.), соотносительное в ряде случаев ('покос', 'стерня после косьбы') с глаголом *коsiti I (см.).