← Vratiti se k iskanju

*kosmatъ(jь)

: цслав. космлтъ, прилаг. 8ао6$, piJosus 'волосатый, косматый' (SJS), болг. космйт, прилаг. 'косматый' (РБЕ; Геров: косматый), макед. космат 'косматый, волосатый' (И-С), сербохорв. космат, космат, -а, -о 'густой, косматый (о бровях, усах, бороде, волосах)' (РСА X, 302--303; RJA V, 364: «Rije6 je praslav.»), производное Kosmatac, род. п. Kosmaca, м. р., личное имя собств. (XIV в., RJA V, 364), словен. kosmat, прилаг. 'косматый, лохматый' (Plet. I, 442), ст.-чеш. kosmaty то же (Gebauer II, 110), чеш. kosmatij (Jungmann II, 137), слвц. kosmaty, прилаг. 'косматый, лохматый' (SSJ I, 751), в.-луж. kosmaty (Pfuhl 276), н.-луж. kdsmaty 'косматый, взъерошенный, растрепанный' (Muka St. I, 682), ст.-польск. kosmaty 'косматый, лохматый' (St. stpol. Ill, 355; St. polszcz. XVI w., XI, 5), польск. kosmaty (Warsz. II, 488), также диал. (St. gw. p. II, 441, в разных вторичных употреблениях), словин. kosmati, прилаг. 'волосатый, косматый' (Sychta VII. Suplement, 129), kesmHtl (Lorentz Slovinz. Wb. I, 469), kvosmati (Lorentz Pomor. I, 420), др.-русск. косматый 'волосатый', 'лохматый', 'ворсистый, не гладкий (о тканях)' (Новг. Корм. 1280 г.; Дан. иг. и др., Срезневский I, 1295; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 360), Косматый, личное имя собств. (1664 г., Тупиков 257), русск. косматый, -ая, -ое 'имеющий длинную, густую шерсть; лохматый', 'волосатый', диал. косматый,, -ая, -ое 'с непокрытой головой, без головного убора' (волог., влад,, моек., яросл., вят., тул., иркут.), 'имеющий волокнистую, пушистую или неровную поверхность' (ряз.) (Филин 15, 56; Словарь говоров Подмосковья 224), Косматая Балка (Worterbuch der russischen Gewassernamen И, 472), укр. косматШ м. р. 'человек в космах, косматый' (Гринченко II, 290), ст.-блр. косматый (Скарына 1, 279), блр. косматы 'косматый, лохматый, мохнатый' (Блр,русск.), также диал. касмйты (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 432).

Прилаг., рроизводное с суф. -аЬъ от *kosma / *ковтъ (см.). Впрочем, справедливее было бы сказать о слав, слове, что оно, сохраняя описанную выше прозрачность структуры, тем не менее, продолжает целиком и.-е. диал. *kosmatos. Именно прозрачностью структуры *kosmafo вызвано то, что оно оставалось в тени и не пользовалось особым вниманием этимологов. Изучение связей этого слав, прилагательного тесно сопряжено с вопросом и.-е. прошлого производящего имени, все еще недостаточно выясненного. Разительно, напр., сходство слав. *kosmatb и лат. comatus 'волосатый, длинноволосый', однако считается, что производящее для последнего — лат. coma 'волосы' заимствовано из греч. xoptTjTO же, см. Walde—Hofm. I, 253; Ernout—Meillet 3 I, 241. Греч, хорт; '(причесанные) волосы', до сих пор этимологически неясное, имеет опять-таки весьма древнее производное хо[хт]тт]<; (ион.-аттич.) 'волосатый, длинноволосый человек', подкрепляемое свидетельством микенского антропонима fo>77iata ^Chantraine. Dictionnaire etymologique la langue grecque 1—2,561) < *ko($)m-ata?