: макед. диал. (вост.) космйна 'волосы' (К. Пеев. За македонската ди}алектна лексика. — MJ XXI, 1970, 130), сербохорв. диал. космйна ж. р. 'длинные, лохматые волосы' (РСА X, 304; R J А V, 364), словен. kosmina ж. р. 'ворс меха', 'клок шерсти' (Plet. I, 442), чеш. kosmina ж. р. 'длинные волосы' (Jungmann II, 137), в.-луж. kosmina ж. р. '(лохматые) волосы' (Pfuhl 277), русск. диал. космйна ж. р. 'длинные растрепанные волосы' (волог., Филин 15, 57), укр. космйна м. р., 'название вола с неправильно посаженными рогами: один имеет наклон вперед, другой назад' (Гринченко II, 290—291).

Родственно *козтъ / *kosma (см.). Сравнение с близким *коsmenb (см.) и некоторыми другими данными позволяет предполагать здесь в суф. -mina преобразованное -теп-.