: русск. диал. косовъё ср. р. 'косовище' (пек., смол., твер., новг., волог.), 'рукоятка на косовище для правой руки' (калин.), 'узкое изогнутое лезвие косы' (моек.), 'место, где косят' (свердл.), 'сенокос' (калин.) (Филин 15, 63; Опыт словаря говоров Калининской обл. 105; Сл. Среднего Урала II, 53; Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 242), укр. диал. косов'ё ср. р. 'рукоятка косы' (Лисенко. Словник полкьких говор1в 104), блр. диал. касауё ср. р. 'рукоятка косы' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 431)

Производное с суф. -ov-bje, соотносительное с *kosa II (см.) и *kositi I (см.). Посредствующая роль прилагательных на -оиъ вроде в.-луж. kosowy 'связанный с косой' (Pfuhl 277), ст.-польск. kosowy (Si. polszcz. XVI w., XI, 7) не кажется необходимой.

Ср. показательное в этом отношении *kosbje (см.).