: болг. диал. костер м. р. "кривой виноградарский нож' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 181). макед. диал. кбштерица 'вид змеи' (Б. Видоески. Кумановскиот говор 251), сербохорв. кдстер м. р. 'вид осетра Acipenser Guldenstadtif (РСА X. 311—312). польск. диал. koScier м. р. 'сорная трава костерь Bromus secalinus' (Warsz. II, 499), словин. стар, koscef м. р. 'ветвистое, развесистое дерево' (Sychta II, 212), k*oscer ж. р. 'кустарник' (Lorentz Pomor. I, 419), др.-русск. костеръ м. р. 'грубый, толстый стебель некоторых растений' (1484 г. Псков, лет., II, 64. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 369), Костеря, личное имя собств. (1615 г., Веселовский. Ономастикой 159), костерка ж. р. 'мелкий осетр' (ДПТ I, 1574 г., 1671 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 368), русск. костерь м. и ж. р. 'сорная трава ив сем. злаков', костерь м. и ж. р. 'молодой осетр или севрюга, отличающаяся большим количеством наружных косточек', диал. костерь м. р. 'сорная трава Bromus secalimis L., костер ржаной' (моек., смол., калуж., тул., яросл., волог.), 'костра' (влад., калин.) (Филин 15, 73—74), костерь ж. р. 'рыба Acipenser sterrhynchus; осетр' (там же), костеря ж. р. 'сорная трава Bromus secalimis L.' (волог., новг., яросл., там же), 'костра' (нижегор., костр., влад., яросл.у перм., волог., новг., свердл., там же), костерь м. р. 'молодой осетр' (том., Филин 15, 74), костеря ж. р. 'рыба из сем. осетровых' (енис, том., там же), также костера ж. р. (Филин 15, 72). — Ср. сюда же производное блр. косцерня ж. р. 'место, где собраны человеческие кости' (Носов. 249).

Производное с суф. -егъ от *kostb (см.). Близкородственно *kostnr *ko$tra (см.). Ср. Berneker I, 583—584; Фасмер II, 347— 348.