← Vratiti se k iskanju

*kostiti

: слвц. диал. kostif 'отделять мясо от костей' (Диалект., Братислава); в.-луж. koscic 'превращать в кость', kosdic so 'окостеневать' (Pfuhl 276), польск. редк. koScic 'превращать в кость' (Warsz. II, 498), сюда же производное ст.-польск. koszczony 'инкрустированный, расписной' (SJ. polszczyzny XVI w., XI, 13), русск. костить 'осыпать бранью, ругать', диал. костить 'бить сильно, наотмашь' (перм., кубан., свердл., Филин 15, 75),'бранить, ругать' (влад., Опыт 91; Васнецов ИЗ), укр. костйти 'костить' (Укр.-рос. словник II, 383).

Глагол на -Ш, производный от *kostb (см.). См. Berneker I, 583. Однако аналогия польск. drwic 'насмехаться' : drwa 'дрова', приводимая Бернекером там же, верна лишь формально (тоже отыменный глагол на -Ш), но исходные образы в обоих случаях разные — 'считать деревом' и 'бранить, ругать, бить, драть до самой кости', т. е. 'в самую суть', 'обращать в кость'. Судя по тому, как применено было в старой религиозной терминологии производное *ко§бипъ (см.), глагол *kostiti — достаточно раннее образование. Разнообразные возражения против связи *kostb -**kostiti (см. А. Соболевский РФВ LXX, 1913, 86: сравнивает с *kazati> см.; A. Vaillant. — Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Sptawiriski 156: считает *kostiti депревербацией образования типа др.-русск. испокастити 'погубить, испортить', XV в.) неубедительны.