: сербохорв. 6djau 'очаровательный, упоительный', 'сказочный', 'баснословный'

(РСА I, 247), словен. bajen прилаг. 'легендарный, мифический', 'устный'

(Plet. I, 10), чеш. bdjny прилаг. ' мифический', ' таинственный', ' прекрасный, великолепный', слвц. bdjny прилаг. 'фантастический, легендарный'

(SSJ I, 66).

Учитывая активность употребления этих слов в литературе и книжной поэзии, следует считаться с вероятием возникновения их в какой-то части как семантических калек для передачи соответствующей зап.-европ. литературной терминологии: нем. sagenhaft, mythisch, франц. Ugendaire. Не исключено,

что решающую роль при этом сыграл чешский,

ср. чеш. bdjeslovi (калька) = мифология. Отсутствие в нашем распоряжении историч. данных вынуждает нас оставить пока *Ъа]ъпъ(]ъ) в числе возможных праслав. лексем.