: болг. кбстреж м. р. окунь Perca fluviatilis' (Младенов БТР; Геров—Панчев), сюда же диал. кбструж м. р. то же (с. Ново село, Видинско. Архив Болг. диал. словаря, София), ср. сюда же макед. костреши се 'ерошиться, щетиниться, топорщиться' (И-С), сербохорв. кдетреш 'все взъерошенное, ощетиненное', 'окунь Perca fluviatilis' (РСА X, 315; Leksika ribarstva 164), также кдетриш м. р. (РСА X, 317), kostriz м. р. (RJA V, 379: XVIII в.), польск. диал. kostryi 'окунь' (Warsz. II, 492), укр. диал. кбстриж, кбструж м. р. 'окунь' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 84; Областной словарь буковинских говоров 434), кбстриж 'окунь', 'ерш', 'вид рыбы' (Карпатский диалектологический атлас 86; Колесник. Матер1али до словника д1алектизм!в укра'шських говор1в Буковини 73), кастрйж м. р. 'окунь' (Й. О. Дзендзел1вський. Словник специф1чно1 лексики гов1рок нижнього Подшстров'я. — Леке. бюл. VI, 1958, 44).

Польск. диал. форма, возможно, из укр. (см. выше). В остальном — типичный ю.-слав. (балканский) элемент лексики, с включением укр. (буковинских и ю.-зап.) говоров.

Производное с суф. -ezbj-izb от *kostra (см.). Видимо, сюда же относится словен. kostruzi мн. сгрубые отруби', с вариантным суфф., ср. выше болг. диал. кбструж сокунь'. Неверно — из еложения с префиксом ко- см. J. Schiitz WdS X, 1965, 323. См. еще ВЕР 2, 665.