← Vratiti se k iskanju

*kostrǫba/*kostrъba/*kostroma

: ст.-чеш. kostruba ж. p.: ko$trubi capilll (Slovnik PreSpursk^ 429. Gebauer И, ИЗ), чеш. kostrba 'лохматый человек' (Kott I, 761), слвц. kostruba 'взлохмаченные волосы', 'костра, кострика' (Kalal 262), kostrba 'растрепа' (Kalal 262),.'метелка растения' (SSJ I, 752), kostrub м. p. 'торчащий волос, пучок волос' (там же), русск. диал. Кострома ж. р. 'большое чучело из рогожи и соломы, которое носят с песнями и шутливыми обрядами топить в реке, озере или луже, празднуя проводы весны и встречу страдного лета' (влад., сарат., новг., калуж., Филин 15, 82), коструб м. р. 'растрепа' (юго-зап., Филин 15, 82), кострфбый 'упрямый' (твер., Даль3 II, 449), производное кострубатый, -ал, -аё 'шероховатый' (твер., донск.), 'хохлатый (о курах)' (юго-зап.), 'своенравный' (твер.) (Филин 15, 82), укр. коструб м. р. 'весенняя хороводная игра девушек', 'неряха' (Гринченко II, 291), кострубатий, -а, -е 'косматый, вихрастый' (Лебед. у., там же), блр. диал. коструба ж. р. 'женщина-неряха' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 500), кострами ж. р. 'костра, кострика' (Жывое слова 11), коштроба ж. р. 'лохматый человек' (3 народнага слоунша 143), Каструбй, фам. (Б1рыла 191).

О праформе *kostrqb- см.: А. Соболевский. — Slavia V, 1927, 440. Производное от *kostra (см.) с суф. -ъЬа, -qba и -ото (если только форма русск., блр. Кострома не продолжает более первоначальную *костроба, * коструба). Название костры, кострики прекрасно годилось метонимически для обозначения взлохмаченных волос, лохматого человека, растрепы. В русск. народной культуре слово Кострома (первоначальное значение 'костра, кострика' сохранилось в блр. диал. кострами, см. выше) послужило термином, обозначавшим фигуру, соломенную куклу, выступавшую в символическом обряде перехода от весны к лету, см. Б. А. Рыбаков. Язычество древних славян. М., .1981, 378. См. еще Фасмер II, 348—349 (без слав, соответствий). В свете словообразовательно-семантической продуктивности гнезда *kostra маловероятна идея Махека о наличии здесь сложения с приставкой *ko-strbbb, причем корень якобы родственен нем. struppig 'взъерошенный, лохматый'. (V. Machek ZfslPh XXIII, 1954, 118-119; Он же LP VIII, 1960, 58; Machek 2 281).