: болг. диал. коьитил'аф, коштийаф, прилаг. 'костистый, твердый', 'худощавый', 'упрямый, настырный' (Хитов БД IX, 270), косталйф (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 181), сербохорв. диал. кдшлав, -а, -о 'костлявый (о рыбе)' (РСА X, 368), ст.-чеш. kostlavtf прилаг. 'костлявый' (Jana Vodn. Lactifer, Plz. 1511 г., Gebauer II, 112), чеш. kostlavy 'костлявый, костистый' (Kott I, 761), слвц. kosVavy 'твердый (об орехе)', 'костлявый, тощий' (Kalal 262), ст.-польск. koelawy, koszlawy 'кривоногий' (St. polszcz. XVI w., XI, 74), польск. koulawy, koszlawy 'кривой', 'косой', 'кривоногий, хромой' (Warsz. II, 502), также диал. koslavi (Sychta. Stown. kociewskie И, 83), koszlawy 'кривой, хромой' (St. gw. p. II, 446), kKoulavy (Tomasz., top. 139; Kucata 189), koSlavi (G6rnowicz. Dial, malborski II, 1, 183), словин. koslavi, прилаг. 'косой, кривой, погнутый' (Sychta II, 217), koslavi 'кривоногий' (Lorentz Pomor. I, 421), русск. костлявый 'худой, исхудалый, у кого кости наружу' (Даль3 II, 453), диал. костлЛвый, -ая, -ое 'имеющий много косточек (о плодах)' (том., Филин 15, 76), укр. шетлявий, -а, -е 'костлявый' (Гринченко II, 246), блр. костлявый 'костливый' (Носов.).

Прилаг., цроизводное с суф. -V-avb от *kostb (см.). О специфической проблематике польск. формы см. Otrqbski. Zfycie wyrazow w j^zyku polskim 289—290, который возражает против прямой идентификации польск. koslawy с русск. костлявый 'ossuosus' (bos. Gramatyka II, 21), видя здесь контаминацию kulawy и kosy. Возможно, однако, это вторичное переосмысление.