: сербохорв. кошаница ж. р. 'луг, сенокос' (PGA X, 362; RJA V, 381: Босния, Лика), русск. диал. кошаница ж. р. 'неуродившийся хлеб, скошенный на корм скоту' (вост., Филин 15, 138; Даль3 II, 440), укр. кошанйця ж. р. 'скошенный на траву хлеб' (Гринченко II, 296), диал. кошанйц'а 'место, где косят траву' (Онышкевич 378), блр. дйал. кошанйця ж. р. 'скошенное ржаное доле с сорняками' (3 народнага слоушка 142).

Производное с суф. -an-ica (ср. *kosa), соотносительное с */соsiti (см.).