: сербохорв. диал. котик м. р. 'дымоход' (РСА X, 367), ст.-чеш. kosik м. р., ум. к kos (Gebauer II, 113), чеш. kosik м. р. 'корзинка' (Jungmann II, 142; Kott I, 762), слвц. kosik м. p. ум. к kos (SSJ I, 759), ст.-польск. koszyk м. p., ум. 'корзиночка' (1500 г., St. stpol. Ill, 358; St. polszcz. XVI w., XI, 24), польск. koszyk м. p. 'корзинка, кузов повозки, улей' (Warsz. II, 497), также диал. koszyk в разных значениях (St. gw. p. II, 444; Kucata 140; Maciejewski. Chetm.-dobrz. 101, 119, 136), kosik (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 182), kosik (Sychta. Stown. kociewskie II, 83), словин. kuesik' м. p. (Lorentz SJovinz. Wb. I, 518), №o$dk (Lorentz Pomor. I, 420), kcesek (Ramutt 76), русск. диал. котик м. р. 'корзина' (тул., пек., смол., южн., Филин 15, 149; Даль3 II, 469), 'небольшой улей для ловли пчел' (смол., там же), укр. котик м. р. 'корзина' (Гринченко II, 296), диал. котик м. р. 'защитная плетенка на стеклянном сосуде' (Лисенко. Словник шшських roBopiB 105; Матер1али до словника буковинських гсдарок 6, 90), 'корзинка с ручкой, кузовок' (Онышкевич 378), ст.-блр. котик, ум. к кош (Скарына 1, 280), блр. кбшик м. р., ум. 'корзиночка' (Носов. 250), также диал. кбшык (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 511).

Ум. производное с суф. 4къ от *коёъ (см.).