: ст.-слав. КОШАЫИЦА Ж. p. adopts, xocptvog, oapydv^ 'корзина' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. кбшница ж. р. 'корзина' (Геров; БТР), диал. кбшница ж. р. 'корзина', 'намордник' (М. Младенов БД III, 92; Н, С Державин. Болгарские колонии в России. —СбНУ XXIX, 1914, 82), 'плетеный улей' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 181), кбшница ж. р. 'круглая корзинка с ручкой сверху9 (Зеленина БД X, 22), макед. кошница ж. р. 'корзина, корзинка', 'улей' (И-С), диал. koSnica 'корзина' (Matecki 52—53), сербохорв. кдииъица, кошница ж. р. 'плетеный улей', 'корзина' (РСА X, 371; RJA V, 385—386), словен. kosnica ж. р. 'корзина', 'улей' (Plet. I, 446), чеш. kosnice ж. р. 'улей' (Kott I, 763: «па Slov.»), слвц. kosnica ж. р. 'улей' (Kalal 262), н.-луж. кбтгса ж. р. 'сундук' (Muka St. I, 684), польск. диал. kosznica ж. р. 'плетеный шалаш или корзина для необмолоченной кукурузы' (Warsz. II, 495; St. gw. p. II, 446), др.-русск., русск.-цслав. кошъница, кошница ж. р. 'плетеная корзина, короб; котомка' (Остр. ев. 71. 1057 г.; 1159 г, Никон, лет. IX, 214; Усп, сб. XII—XIII вв.) 'коробка, ящик, ларь' (Кн. расх. С вир. м. № 6, 64 об. 1631 г.), 'силок, западня, ловушка (как правило, с плетеной крышкой)' (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 396; Срезневский I, 1307), русск. диал. кошница ж. р. 'корзина' (пек., вят., арх., олон., влад., Филин 15, 153), укр. кбшниця ж. р. 'род высокого и узкого хворостяного амбарчика, в который ссыпают кукурузу в початках' (Гринченко II, 296), также диал. (Карпатский диалектологический атлас 224), кошниц*а 'ящик в мельнице, в который насыпают зерно' (Онышкевич 379). Производное с суф. -ьп-ica от *коёъ (см.).