: ст.-слав. кото^лти (СА) xaxa&txdCeiv, damnare 'осуждать', StaoxaotdCetv, jxaxeoOai 'ссориться' (Cloz., Supr., Mikl., SJS), цслав. котб|ЗЛти BixdCetv, xaxaSixdCeiv, coarguere (Mikl.), др.-русск,, русск.-цслав. котерати 'осуждать' (Ио. Лест. XII в., Срезневский I, 1299), котератит 'ссориться' (Златостр. XII в.; Жит. Ниф. XIII в. 51. Срезневский I, 1299; СлРЯ XI-XVII вв. 7, 380—381), которатиш то же (Пат. Син. XI в. 290; Пов. вр. л. под 1054 г. и мн. др., Срезневский I, 1301), русск. диал. котор&тъся 'вздорить, ссориться, браниться', 'зазнаваться' (Филин 15, 111, со ссылкой на Слов. Акад. 1914), котрйть 'ломать' (горьк., Филин 15, 113), котрЛтъ 'ломать, коверкать' (вят.), 'делать что-либо без толку, напрасно' (костр.) (Филин 15, 114; Васнецов ИЗ). — Ср., с другим исходом глагольной основы, русск. диал. котбритъся 'ссориться, браниться' (волог., Филин 15, 111), блр. диал. кацэрицъ 'ссориться, вздорить' (Жывое слова 88).

Глагол, производный от имени с основой^на -a *kotera/*kotora (см.). Иная точка зрения — о направлении"деривации *koterbjb (см.) *koterati se -> *kotera (см. подробнее предыд.) — не представляется вероятной.