: болг. коте ср. р. 'котенок' (РБЕ; Геров: котя), диал. коте ср. р. 'кошка' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 44), коти ср. р. 'котенок' (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 70; Зеленина БД X, 101), макед. коте ср. р. то же (Кон.у, сербохорв. косе, род. п. koeeta 'котенок' (RJA V, 141), диал. коте, род. п. -ета, ср. р. 'скотина' (Нема Taj ни дете, ни коте. Лесковац, Tpe6j. P. PGA X, 324), чеш. kote ср. р. 'котенок', диал. kute (Kubin. Cech. klad. 193), сюда же производное kofdtka мн. 'сережки вербы' (BartoS. Slov. 157), слвц. коса ср. р., производное kociatko 'котенок' (Kalal 248), также диал. коса ср. р. (Диалект., Братислава; Ripka. Dolnotrenc. 93; Gregor. Slowak. von Pilisszanto 234), косе, род. п. косеса, 'котенок' (Buffa. Dlha Luka 165), kotiatka 'сережки на вербе' (Kalal 263), ст.-польск. Koci? (1416 г.: Nicolaus dictus Kocz0. Stow, stpol. nazw osobowych III, 1, 41),.польск. kocif, род. п. -fda, производное kociqtko 'котенок' (Warsz. II, 387), словин. k&Qcq ср. p. (Lorentz. Slovinz. Wb. 1, 511), №ocq (Lorentz Pomor. I, 406), kocq, род. п. -ёса, ср. p. то же (Sychta II, 219), др.-русск. котя ср. р. 'котенок' (Послов. Паус, 12 об. XVIII в., СлРЯ XI—XVII вв. 7, 387), укр. котя, род. п. -тяти, ср. р. 'котенок' (Гринченко II, 294; Укр.-рос. словник II, 385). — Ср. примыкающие сюда перестроенные русск. котёнок, род. п. -нка, м. р. 'детеныш кошки', диал. котеня, род. п. -и, м. р. 'котенок' (зап.-брян., Филин 15, 104), укр.котеня, род. п. -пяти, ср. р. 'котенок' (Гринченко II, 292; Укр.-рос словник II, 384; Бшецький-Носен#о. Словник украшсько1 мови 193: котеня ср. р. 'коток, кошечка'), блр. кацяня, кацянё ср. р. 'котенок' (Блр.русск. 386; Байкоу—Некраш. 144).

Ум. производное с суф. -ft- от *kotb I (см.). Махек отстаивает ту точку зрения, что не только *kotiti Sf I (см.), но и *kotf первоначально относилось к детенышам не одной кошки, но также и других животных; он склонен, далее, столь же расширительно трактовать и само праслав. *kotb I, якобы из и.-е. *kato$ 'детеныш мелких животных' (Machek2 282—283). Кажется, подобное очень широкое обобщение только затемняет историю и этимологию слав. *kotb I 'кошка'.