: болг. коти се 'котиться' (БТР; РБЕ: котя се 'котиться (о кошке, зайце, мыши и т. д.)'; Геров: кбткся), также диал. KonCajza (Зеленина БД X, 101), макед. коти 'котиться', 'плодить', коти се 'рождаться (о котятах, ягнятах)' (И-С), сербохорв. kotiti (se) 'котиться, рождать (о кошке), а затем и о других животных' (с XVI в., RJA V, 398; РСА X, 327), также диал. kotlt (se) (Hraste—Simunovi6 I, 452), словен. kotiti 'котиться, плодиться, щениться' (Plet. I, 447), чеш. kotiti se 'котиться (о кошке, козе, овце и т. д.)' (Kott I, 764), также диал. koiit sa (Sverak. Karlov. 120), слвц. kotiV sa 'котиться, плодиться, родить' (SSJ I, 754), н.-луж. кбШ se 'котиться, родить' (Muka SI. I, 686), польск. kocic si? 'котиться, плодиться, родить (о кошке, зайчихе, серне, козе, овце, медведице)' (Warsz. II, 387), словин. кй$сёс sq (Lorentz Slovinz. Wb. I, 511), кРосэс sq (Lorentz Pomor. I, 406), косее sq (Sychta II, 221), русск. котиться 'рождать котят', диал. котить 'котиться (о кошках, овцах)' (твер., смол.), 'рождать двойню (о женщине)' (смол.) (Филин 15, 105), 'рождать детенышей (об овце, козе)' (Словарь русских донских говоров II, 83), укр. котйтися 'рождать (о кошке, овце и зайце)' (Гринченко И, 293), диал. котитис'а 'котиться (об овце)' (Онышкевич 374), блр. кащцца, кбцщца 'котиться, рождать детенышей (об овце, козе и некоторых других животных)' (Т^умач. сло^н. белар. мовы 2, 669), также диал. кацгцца, кбцгцца (3 народнага сло^шка 174).

Хотя вторичная мотивационная связь *kotiti $? и *ко1ъ I (см.) дает о себе знать, современная этимология глагола *kotiti разрабатывается — в соответствии с объективными данными — в другом направлении. Безоговорочное отнесение *kotiti s? к *коЬъ см. Berneker I, 589; Skok. Etim. riefcn. И, 170. Однако уже давно указывалось на ряд несоответствий деривации *kotb *kotiti, первое из них' — семантического порядка (несоответствие емкого значения 'рожать вообще5, причем — о хозяйственно важных животных, что к кошке не относится, особенно в древности), второе — лингвогеографическое замечание о широте распространения производного глагола* * kotiti, который известен и в тех языках, которые слова *ко1ъ I 'кошка* не знают (сербохорв., словен.). См. Трубачев. Происхождение названий домашних животных 97; см. так же Slawski И, 315—316. Весьма перспективно указание на возможное первоначальное тождество рассматриваемого *kotiti I и *kotiti II (см.) 'катить', т. е. 'производить движение вниз, падение, сбрасывание', технический термин о родах животного. См. В. Н. Топоров. О праславянском *kot~. — ВСЯ 6, 172—176. Там же предпринята попытка этимологически связать, далее, *kotiti с исходным древним значением и греч. хата 'сверху вниз', хетт, katta(n) 'вниз'. При всей заманчивости этой идентификации, еще не утратили своего значения соображения об аналогичности образования *kotiti s? I и *teliti s? < *tel$, т. е. вопрос об образовании *kotiti $? от некоего названия молодого животного, омонимизировавшегося с позднее заимствованным *kofo I 'кошка', еще не снят. Такие названия детенышей существуют, причем в языках, где нет никаких признаков наличия глагола, соответствующего слав. *kotiti. Ср. лат. catulus 'детеныш, щенок'. См. Фасмер И, 352. См. еще о лат. слове Walde — Hofm. I, 183.