← Vratiti se k iskanju

*kotjьka

: чеш. коска ж. р. 'кошка Felis', слвц. коска то же (SSJ I, 712), в.-луж. коска ж. р. 'кошка' (Pfuhl 265), н.-луж. коска ж. р. то же (Muka St. I, 648), польск. диал. koczka 'кошка (самец и самка)' (Нич, цит. по: Stawski II, 322), др.-русск. кошка ж. р. 'кошка' (1230 г. Ник. лет. X, 102. СлРЯ XI-XVII вв. 7, 395), русск. кошка ж. р. 'самка кота', укр. кгшка ж. р. 'колша' (Гринченко II, 247; Укр.-рос словник И, 337), блр. кбшка ж. р. 'кошка'.

Производное с суф. -ъка от прилаг. *kotja ж. р. (см. *kotjbjb), субстантивация последнего. Ср. Stawski И, 322, где, однако, самый факт отадъективности и субстантивации оставлен автором без внимания. Русск. кошка определенно продолжает др.-русск. *кочъка, ср. косвенное свидетельство формы кочура, конурка (см. *Ш]егъ/*коЦигъ)у поэтому объяснение кошка *коша (Фасмер II, 360, вслед за Соболевским) неточно. Версия Махека о происхождении формы kotka из *kotka под влиянием табка (Machek2 266) обесценивается данными о сравнительной лингвистической географии названных форм (формы табка, например, не знают вост. славяне).