: болг. стар., диал. кот м. р. 'кот '(Геров:лМладеновБТР; Речник РОДД; П.И. Петков. Еленски^речник. — БД^УП,^70), сюда_же производное коток м. р. 'кот'"(Дювернуа, Геров),~диал. куток м. р, (Зеленина БД X, 101), сербохорв. стар., редк.^/ю* м. р, 'кот' (RJA V, 393: только в цслав. рукониси^ХУ! в.), ст,-чеш! сложение Kotojedi, Kotojedy мн., мести, название (1484 г., Ст.-чеш., Прага), чеш. диал, kot м. р, 'кот' (BartoS, Slov, 157; Lamprecht, Slovn, stfedoopav. 63), слвц. диал, kot (вост-слвц., Kalal 263; Buff a. Dlha Luka 167), производное kotena ж, p, 'кошка' (Kalal 263), н.-луж. kot м, p. 'кот' (Muka SI, I, 686), ст.-польск, kot p. 'кот, кошка' (St. stpol. Ill, 363; St, polszcz, XVI w„ XI, 75—76), Kott личное имя собств. (Nicolaus Coth, 1377 г,, St. stpol. nazw osobowych III, 1, 108), польск. kot м. p. 'кот, кошка' (Warsz. II, 502), kotek, род. п. -ttca, м. p., ум. 'котик' (Warsz. II, 504), диал. kot 'кошка', 'заяц' (St. gw. p. II, 449; Maciejewski. Chetm.-dobrz. 63; Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 183; Sychta. Slown, kociewskie II, 84; Tomasz., Lop. 139—140), словин. kot м. p. 'кот', 'заяц' (Sychta II, 219), koet (Ramutt 77), ku#t (Lorentz Slovinz. Wb. I, 518), k*ot 'кошка', 'кот' (Lorentz Pomor. 421), kuetk м. p., ум. 'кот' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 518), др.-русск. котъ м. p. 'кот (домашний); самец кошки' (Ж. Серг. Hyp., 125. XVII в. — 1584 г.), 'дикое животное семейства кошачьих (самец куницы, камышового кота и др.)' (Там. кн. Тихв. м., № 1265, 24 об. 1626 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 7, 379; Срезневский I, 1303), котокъ м. р., ласк, к котъ (Сим. Послов., 80. XVII в. СлРЯ XI— XVII вв. 7, 383), русск. кот м. р. 'самец кошки', диал. кдтко 'котенок' (Словарь русских говоров Среднего Урала II, 56), укр. Kim, род. п. кота, м. р. 'кот' (Гринченко II, 246), блр. кот м. р. 'кот', ум. каток 'котик' (Байкоу—Некраш. 144).

Дикая кошка носила особые названия, разные в разных и.-е. языках: греч. оиеХооро;, лат. feles, felis, праслав. *stbbjb (см.; отсюда цслав. СТАБЛА, ст.-польск. zdeb, польск. zbik, zbik), лит. oilpisys.K- Эти старые особые названия животного Felis sylvestris были затем потеснены новыми описательными типа русск. дикая кошка, нем. Wildkatze, на что повлияло вторичное, но довольно интенсивное распространение домашней кошки. В отличие от местной дикой кошки, домашняя кошка обозначается практически во всех языках Европы исторически одним и тем же словом, что ярко характеризует название домашней кошки в этих языках как культурное слово, по всей вероятности — заимствованного происхождения. Зоологи ведут европейскую домашнюю кошку из Африки, причем раньше других с ней познакомились римляне. Кстати, в основе всех прочих европейских названий кошки лежит лат. cattus, catta; так, слав. *kotb с его кратким корневым гласным довольно точно передает лат. а с геминированным tt. Из лат. появилось греч, xdxxa не раньше VI в. н. э. Мысль о герм, первоисточнике всех этих слов (герм. *kat(t)- 'изгиб, кривизна'? Так см. Kluge 20 358: первоначально 'животное с изогнутой спиной'?) не убеждает. Герм, название (нем. Katze, др.-в.-нем. kazza, англос. catte) представляется латинизмом, вплоть до передачи лат. геминации tt. То же самое можно повторить о кельт, названиях, также отражающих лат. удвоение t. См. Stokes, Bezzenberger. Wortschatz der keltischen Spracheinheit6 67: katta, katto-s; Walde—Hofm. I, 183.

В самом лат. языке это слово отмечено как обозначение домашней кошки лишь в IV в. н. э. Вопрос дальнейшего происхождения cattus, catta еще не вполне ясен: из нубийского? — но в Восточное Средиземноморье (греч. хатта) слово проникло лишь вторично. Эпицентр европейского названия кошки в латинском побуждал искать дальше в латинском материале, причем высказывались соображения о том, что отправной точкой послужило название детенышей животного — лат. *catu$, catulus, см. V. Hehn. Cultivated plants and domesticated animals in their migration from Asia to Europe (New edition. Amsterdam, 1976) 351. Мысль эта получила крайнюю форму в наше время у Махека, который говорит о слав. *ко1ъ, и.-е. *katos как названиях молодых животных, см. Machek2 283, s. v. kote и у нас на *коЦ. Однако «культурный» характер термина *kot% и отмеченная выше противопоставленность его локальным названиям дикой кошки определенным образом противоречат этой исконной версии. Ср. критические замечания еще у Бернекера, см. Berneker I, 590. См., далее, обзор у Фасмера II, 350; Miklosich 135; Трубачев. Происхождение названий домашних животных в слав, языках 96 и сл. (с дальнейшей литературой); Stawski II, 558—559; Fraenkel I, 228: лит. kate 'кошка' и другие балт. названия; К. Буга РФВ LXX, 1913, 256.