: сербохорв. диал. кот м. р. 'закут для домашних животных, для молодняка' (РСА X, 319; RJA V, 393; Вук Карац.: Оси]ек), ст.-чеш. kot, kot м. р. 'будка, лавка (рыночная)' (Gebauer II, 114).

Чтобы правильно оценить потенциальное широкое распространение этого слова, необходимо учесть широкую представленность его старого производного — *Шъсь (см.).

Старая индоевропеистика думала о герм, истоках слав. *kotb 'закут, хлев'. См. Miklosich 135: «Слово очень рарпространено в немецком»; С. С. Uhlenbeck. Die germanischen Worter im Altslavischen. — AfslPh XV, 1893, 488 (из герм., ср. ср.-н.-нем. kot, сканд. kot и т. д.). Однако с самим герм, словом связано много проблем, ср. отчасти о них Berneker I, 589: удовлетворительная герм, этимология отсутствует, вероятный герм, источник слав, слова указать трудно, тем более, что не менее серьезны другие возможности объяснения слав, слова, например из ир. Слав, слово не могло быть заимствовано из прагерм. формы, которая имела вид *kut-/*kaut- (см. Kluge 20 397), более близкие по форме и значениям нем. Kote, Kate, ниж.-нем. kot(e), нидерл. kot 'хижина', англос cot, англ. cot 'хижина, хлев', др.-исл. kot 'хижина', норв. kot 'комнатушка, загородка' не могли быть заимствованы в слав, либо по соображениям относительной хронологии (слав, слово безусловно принадлежит праслав. периоду и словообразовательно довольно продуктивно, ср. *коЫхъ, *коЬ>сь), либо лингвистической географии.

Родство с ир., авест. kata- 'помещение, кладовая', констатацией которого довольствовались другие авторы (С. Младенов. Славянские этимологии. 8. Слав. ко1ъ, коЬъсъ. — РФВ LXV, 1911,, 365-367; М. Vasmer RS VI, 1913, 174-175; Фасмер И, 351; Machek2 283; ср. еще А. А. Зализняк ВСЯ 6, 35), отпадает, поскольку для ир. формы средствами внутренней реконструкции — производность от глагола кап- 'копать' — восстанавливается праформа *k#-ta. В то же время трудно отрицать близость слов и значений ир. kata- '(подземное) помещение' — слав. *kofo, *kotbCb 'закут, хлев': древним хлевом для мелких животных у славян был, видимо, тоже род землянки, подобно тому, как преимущественно земляночным было и древнее жилище самих славян. Здесь уже содержится суть диахронического тождества двух слав, слов — более древнего *kotb, *kotbCb и более позднего *xata (см.). Наиболее вероятно, что *коЬъ III было ир. заимствованием древней поры. См. О. Н. Трубачев. — Этимология. 1965 (М., 1967), 24; О. N. Trubaiev. — Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Komnmnikationsforschung 34, 1981, 472-473.

Соперничающая старая этимология *коЬъ, *kotbC*> < и.-е. *kat'плести' (ср. J. Loewenthal WuS IX, 1926, 173 и сл.; J. Knobloch. — Kratylos IV, 1959, 37) все-таки уступает в вероятности изложенной ир. этимологии, ср. семантический атавизм слова *xata, сохраняющего — в оттенках — вплоть до современного употребления земляночное значение или близкие.

Кельт, происхождение (A. Schachmatov AfslPh XXXIII, 1911, 90) маловероятно.