: ст.-слав. котика ж. p. felis 'кошка', aptapa, ancora 'якорь' (Вост., Mikl., Sad.), болг. котка ж. р. 'кошка' (Геров; БТР), также диал. котка (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 70; И. К. Бунина. Ольшанский говор 28), котка (Зеленина БД X, 101), кбткъ ж. р. (П. Китипов. Казанлъшко. — БД V, 123), макед. диал. котка ж. р. 'кошка' (Кон.), kdtka (Matecki 53), сербохорв. стар., редк. kotka ж. р. 'кошка' (RJA V, 398: только в книгах на церк. языке и в словаре Стулли), чеш. kotka ж. р. 'кошка' (Kott VI, 686), ст.-польск. kotka 'кошка' (St. stpol. Ill, 364), польск. kotka ж. p. 'кошка' (Warsz. II, 504), также диал. (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 183), kuetka то же (Tomasz., top. 139), словин. k&Qtka ж. p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 518), №otka ж. p. (Lorentz Pomor. I, 422), kotka (Sychta II, 220), др.русск., русск.-цслав. котъка ж. р. 'кошка' (1096 г. — Лавр, лет., 235; Правила, 145. XIV в.), 'якорь' (Усп. сб., 334. XII— XIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 7, 382; Срезневский I, 1303), укр. кхтка ж. р. 'копша' (Гринченко II, 246; Укр.-рос словник II, 337), блр. котка ж. р. 'кошка' (Байко^—Некраш. 149).

Производное с суф. -ъка ж. р. от *kofo I (см.).