: цслав.ковач м.р. халхеus, faber, aerarius 'кузнец' тась: делав, КОБЛЧА М. p. ^aXxsus, faber, aerarius 'кузнец' (Mikl., SJS), болг. ковач м. р. 'кузнец' (БТР; РВЕ; Геров: ковйчъ), диал. ковач м. р. скузнец' (М. Младенов БД III, 89), производное Ковачев, фам. (С. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 261), ковачница ж. р. 'кузница' (Геров), макед. ковачи, р. 'кузнец' (И-С), сербохорв. ковачи, р. 'кузнец' (РСА IX, 694—695; RJA V, 405), также диал. kovdc м. p. (Hraste—Simunovic I, 453), Ковачев, фам. (PGA IX, 695), kovacnica ж. р. 'кузница' (с XV в., RJA V, 407), словен. kovdc м. р. 'кузнец' (Plet. I, 448), чеш. kovdc м. р. 'кузнец' (Kott I, 770), также диал. kovdc (Bartos.vSlov. 159), слвц. kovdc и. р. 'кузнец' (SSJ I, 755), стар. kovdc (Zilinsk. kn. 248), польск. диал. kowacz м. р. 'кузнец' (Warsz. И, 507), др.-русск., русск.-цслав. ковачь м. р. 'кузнец' (Феод. Студ. Ост. 201 и др.), 'искусный мастер' (Библ. Геян. 1499 г.)(СлРЯ XI—XVII вв. 7, 213; Срезневский 1,1242), русск. диал. ковач м. 'кузнец' (вост., Даль3 II, 321; Филин 14, 27), укр. ковач м. р. 'кузнец' (Гринченко II, 260), диал. ковач 'кузнец' (ужгород., Карпатский диалектологический р. ковач 'кузнец; мастер' (Скарына 1, 271).

Имя деятеля, производное с суф. -(а)сь от глагола *kovati (см.). Характерно прежде всего для ю.-слав., но представлено и у других славян (см. выше), чем практически оправдывается определение «общеслав. и праславопределение «общеслав. и праслав.» для этого имени у Скока, см. Skok. Etim. rjeuii. II, 172.