: болг. диал. ковала мн. 'инструменты для отбивки и точкиkovdlo ср. p. 'орудие для штамповки; молот' (Plet. I, 449), ст.чеш. kovadlo ср. р. 'наковальня'(в XIV в. в качестве антропонима, Gebauer II, 117), чеш. kovadlo ср. р. то же (Kott I, 771), также диал. kovadlo (Kubin. Cech. klad. 190), kovadto ср. p. (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 63), слвц. диал. (вост.-слвц.) kovadlo 'наковальня' (Kalal 265), в.-луж. kowadlo ср. p. 'наковальня' (Pfuhl 279), ст.-польск. kowadlo 'то, что куют, металл' (SI. stpol. Ill, 365), польск. kowadlo ср. р. 'наковальня' (Warsz. II, 507), также диал. k-ovaduo (Kucata 151), kovadao (Gr3raowicz. Dial, malborski II, 1, 183), №ovaduae (Tomasz., Lop. 140), словин. kovadlo ср. p. 'наковальня' (Sychta II, 222), ku$vadle (Lorentz Slovinz. Wb. I, 519), k46vadlo cp. p. (Lorentz Pomor. I, 423), русск. диал. ковало ср. p. 'молот' (краснояр., арх.), 'наковальня' (орл., краснояр.) (Филин 14, 25). Название орудия, производное с суф. -(a)dlo от глагола */соvati (см.).