: болг. (Геров.) пован\е ср. р. 'ковка, кование', макед. ковагье ср. р. (Кон.), сепбохоря. kov&ne ср. р. 'ковка' (RJA V, 408), словен. kovdnje ср. р. 'ковка, штамповка; оковка' (Plet, I, 449), чеш. kovdni ср. р. 'ко^ка, оковка; злой умысел' (Kott I, 771), сляц. kovanie ср. р. 'кованое изделие' (SSJ I, 755), в.-луж. kowanje ср. р. 'ковка' (Pfuhl 279), ст.-польск. kowanie ср. р. 'ковка: кованые изделия (украшения, цепи)' (SI. stpol. II, 365— 366; Si. polszcz. XVI w., XI, 85), польск. kowanie т» же (Warsz. И, 508), дв.-русск. пованищ со. р., действ, по глаг. ковати (Жит. Феод. Студ.—Выг. сб.. 288. XII в.), 'украшения из кованого металла' (Др. пам.1, 178. 1161 г.), гковка, подковывание лошадей' (Кон. зав., 33. XVIII в.), 'чеканка денег' (Прус, д., 36. 1517 г.), 'насечка жевновов' (Кн. прих.-расх. Тихв. м. № 1, 187 об. 1592 г.) (СлРЯ XI—XVII вч. 7, 211; Соезневский I, 1241), укр. пування ср. р. 'кование' (Гринченко И, 318), блр. каванъне ср. р. 'ковка, копание' (Байкоу—Некрат. 138).

Название действия, производное с суф. -ь)е от прич. прош. страд. *коиапъ (см. *kovati).