: цслав. КОБД^АЫЪ, -ЫИ, прилаг. icocvoopfos, astutus 'хитрый, коварный' (SJS), болг. коварен, прилаг. 'коварный' (Дювернуа; РБЕ), макед. коварен (И-С), сербохорв. кдваран, -а, -о 'хитрый, коварный, злокозненный', (диал.) 'живой, подвижный, бойкий' (РСА IX, 693; RJA V, 408: в Лике —в значении 'живой, подвижный'; Бук Карал.: черног.; G. Милош Московл>евип. Збирка речи из Поцерине и других KpajeBa, рукоп., Серб. АН, Белград), словен. kovdren, -та, прилаг. 'хитрый, коварный' (Plet. I, 449: stsl.), ст.-чеш. kovdrni, прилаг. (A tito se lide zejmena dostali panu Zilvarovi: Kunce Phayl Lorenc Hylbrant, kovarnie popluzie, kterak od starodavna lezalo . . . Arch C. 15, 379. 1494 r. Ст.-чеш., Прага: 1 случай), чеш. kovdrna ж. р. 'кузница' (Kott I, 771), др.-русск., русск.-цслав. коваръныи, прилаг. 'разумный, благоразумный' (Библ. Генн, 1499 г.), 'искусный, умелый' (Алф.А, 122. XVII в.), 'хитроумный, лукавый; коварный' (Панд. Ант., 207 об. XI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 212; Срезневский I, 1241), русск. коварный 'лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный' (Даль3 II, 320), диал. коварный, -ая, -ое 'ладный, красивый; образованный' (КАССР, Филин 14, 27), Коварное, местное назв. (бывш. Холм. у. Псков, губ., Russisches geographisches Namenbuch IV, 251), блр. каварны, -ая, -ое 'коварный' (Блр.-русск.; Тлумач. слоун. белар. мовы 2, 571).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *коиагъ (см.). См. Фас# мер П, 270.