: болг. (Геров) ковелъ м. р. 'раст. ковыль', в.-луж. kowjel и. р. 'ковыль' (Pfuhl 1078), русск. диал. ковела м. и ж. р. хромой человек' (смол., Филин 14, 28), укр. диал. кавела 'вялый, слабый человек' (Приймак. До особливостей мгсцево! лек¬ сики твшчно-зах*1дних район1в Сумсько!" област1 12), блр. кавяла ж. р. самодельный деревянный протез для ноги' (Тлумач, слоунбелар. мовы 2, 572), диал. кавгла ж. р. 'костыль; землемерный циркуль' (Матэрыялы для слоунлка 29), кавяла ж. р. 'нога' (Матэрыялы для слоунша 99; Слоун. пауночн.-зах. БеларуЫ 2, 355), кавёль м. р. 'протез для ноги' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 354), кавёлка ж. р. 'перекладина мотовила' (там же). — Ср. сюда же производное др.-русск.* Ковелинъ {Кавелин), фам. (1620, 1637 гг., Веселовский. Ономастикой 145).

Производное с суф. -el- от глагола *kovati (см.), точнее — от его корня *kov- до расширения -а-. Ср. *коиу1ъ (см.). Предложение В. В. Мартынова (в рецензии) отдельно этимологизировать русск. диал. коеела 'хромой человек' и блр. кавяла 'протез для ноги' как заимствование из вост.-балт. (ср. лит. ndulas 'кость') кажется проблематичным, как и отнесение им к тому же балт. источнику слов польск. kulawy 'хромой', kula 'костыль' (иначе об этих последних см. у нас далее под *киГаиъ]'ъ, *киГа, куда принадлежит и такая исконнослав. лексика как русск. культя и родственные).