: болг. диал. ковйнка ж. р. 'мелкие речные камешки, смешанные с песком, гравий' (Банат, Геров—Панчев), макед. ковина ж. р. 'металл' (Кон.), сербохорв. книжн. kbvina ж. р. 'металл' (RJA V, 412; РСА IX, 698), словен. kovlna ж. р. 'металл; поковка, штамповка' (Plet. I, 449), чеш. kovina ж. р. 'металлическое изделие' (Kott VI, 696), слвц. koviny 'сплав металлов' (Kalal 928), русск. диал. кбвена, ковина ж. р. 'верхний глинисто-песчаный слой на дне озера' (пек., Филин 14, 29).

Производное с суф. -j/га, соотносительное с *kovati, *коиъ (см.).