*balamǫtьnъjь
: чеш. редк. balamutny прилаг. 'лживый, обманчивый', польск. balamutny, диал. batamqtny (Warsz.),
русск. диал. баламутный прилаг. 'болтающий пустяки, любящий сплетни'
(Куликовский 3), ст.-укр. баламутный 'сбивающий с толку, обманчивый'
(1598 г., Тимченко I, 52),
укр. баламутный 'мутный, нечистый (о жидкостях)', 'непокойный, тревожащий'
(Гринченко I, 24).
Прилаг.
Производное с суфф. -ъп- от основы balamqt-
(см. *balamotal*balamofo, *balamgtiti,
где подробно об этимологии).