: болг. диал. поврадя 'бередить, тревожить (рану); беспокоить (ребенка)' (БЕР), также поврада (И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 111).

Скорее всего, сложение местоименной приставки ко- и глагола *verditi (см.). Иначе — и малозероятно — из скрещения болг. нова 'ковать' и вредя см. Младенов ЕПР 244; БЕР II, 512.