: др.-русск. производное Коворотневъ, фам. (1654 г., Доп. III, 514. Тупиков 632), русск. диал. поворот м. р. 'верея' (том.), 'затылок' (арх.) (Опыт 85; Филин 14, 32), укр. поворот м. р. 'коловорот; ворота' (Гринченко II, 262), поварит, поворот м. р. 'застава в городе, в селе' (Бшецький-Носенко 187), поворот м. р. 'ворота (на меже двух сел)' (Лисенко. Словник пол1Ських говор1в 99), 'толстый отросток, боковая ветка дерева' (там же), пдварат 'одно из двух деревьев, которые вырастают из общего корня' (Н. В. Никончук. Приставки ка- и по- в полесских говорах. — Этимология. 1977 (М., 1979), 123), блр. пдварат м. р. 'колодезный ворот' (Байкоу — Некраш. 148), 'ворота' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус*1 2, 493), поворот 'ворот для катания на льду по кругу' (3 народнага слоушка 163), пдварат м. р. 'колодезный журавль' (3 народнага слоушка 102), пдворот м. р. 'журавль (у колодца)' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья.— Лексика Полесья 42), пдураты мн. 'ворота' (Юрчанка, Мсщсл. 114), кдвырыты мн. 'ворота у околицы села' (Бялькев1ч. Мапл. 229).

Сложение местоименной приставки ко- и *иоНъ (см.). См. М. Виdimir. — Ziva antika I, 1951, 229; J. Schiitz. Das prafigierende Element ка-jko-jk- in der Wortbildung des Slavischen. — WdS X, 1965, 323; Фасмер II, 271—272.