: русск. диал. ковыкать 'плакать, горевать' (Сл. русск. гов. Новосиб, обл. 266).

Ср. слова с корнем *kuk- (см.) и звукоподражательным значением.